› lyrics

‹ lyrics

It's my life yes repeating the days of shit
working so hard that makes me sick
need to bow to whom I'm really disgusted
frustration is growing up

Yes I did I really had a tiny dream
it's no  worth to be heard
but now I keep it into deep inside
of me to hide it has been broken in pieces

tried to grab it in my hand
I thought that I really made
even though it already had a crack
now can't see on my foot
cause they're bring me down
but why do they still have shine

weekend has come , it's the time for me to care my worn heart
get together and have a party til we pass out
drinking beer play the guitar and sing loudly
we need to let the party goes on

can I sing a song once more to make me remember days
when I seeked for the dreams and to forget melancholy
drinking  beer feed the fish but can't stop to sing
we need to let the party goes on

（訳）
そうさこれが僕の人生だクソみたいな日々の繰り返し
働き過ぎてイヤになるくらい
ムカつくやつにも頭を下げなくちゃならない
フラストレーションはたまるばかり
そう僕にも本当は小さい夢はあったさ
聞く価値もないものだけど
でも今じゃ僕の中深くに隠してしまった
粉々に砕けたのを隠すために
この手に掴もうとしてた本当にできると思っていた
たとえ既にヒビが入っていたとしても
今は僕の足元のそれを見ることができない
へこんでしまうからさ
でもなんで今でも輝いているんだ
週末が来た傷ついた心を癒す時だ
みんなで集まってパーティしようぜ気を失うまで
ビールを飲んでギターを弾いて大声で歌って
このパーティを続けることが大切なんだ
もう一曲うたっていいか
夢を追い続けていた日々を思い出すため
そして憂鬱を忘れるため
ビールを飲んでゲロをはいてでもうたうのはやめられない
このパーティを続けることが必要なんだ